打进西方主流娱乐“幕府将军”大放异彩

   杏宇娱乐迅，随着影集“幕府将军”（Shogun）热播，外国影视公司对高品质日本作品的需求激增，当地创作者正致力顺应这股热潮。据外媒报道，日本动漫迷经常批评外国改编作品没有忠于原著，但根据英国小说家詹姆斯克拉韦尔1975年小说改编的“幕府将军”打破了这个刻板印象，该剧多以日语呈现，因为力求真实性而备受肯定，今年9月横扫艾美奖（EmmyAwards），囊括18个奖项。近期几部日本作品也在全球大放异彩，改编自同名漫画的法美日合拍影集“神之水滴”，于11月赢得国际艾美奖最佳剧集奖。

  网飞去年推出的人气漫画改编剧“航海王”（OnePiece）由墨西哥男艺人伊纳基·戈多伊主演，深受观众与剧评赞赏，即将推出第2季。此外，有更多知名动漫作品的改编计划正如火如荼进行中，包括“我的英雄学院”（My HeroAcademia）的超级英雄冒险故事以及“火影忍者”（Naruto）的忍者传奇。东京国际影视市场展（TIFFCOM）事务局长池田香织表示，“西方市场的需求显然正在增加”，但她指出，日本企业在权利谈判等方面缺乏“专业知识”。为此，东京国际影视市场展组织了“东京故事市场”（Tokyo Story Market），提供一个空间促进国际制片人与日本发行商之间的交流与会谈。“日本放送内容海外展开促进机构”（BEAJ）事务局长秋山大认为，西方观众已克服一开始对亚洲演员的抗拒心理。他说：“他们已经习惯了，不再介意。他们想看这些故事，也想感受这些故事。”他补充表示，“幕府将军”对日本来说是“一部改变游戏规则的作品”，对此池田也表示认同。池田说：“一部如此注重历史细节的日本武士故事能成为主流娱乐，证明了日本作品的巨大潜力。”

本文链接：http://www.nebraskahma.com/news/323.html 本文由杏宇平台整理,转载需注明出处